临江仙

译文

美人红袖相扶而来，姑且促膝而坐，一同烹煮龙团茶，共享春天般的温暖。高雅的品格终究是超尘脱俗的。两厢留下摇曳的烛影，在茶水里仿佛能看到云的痕迹。饮完茶后只觉清风从两腋间生出，齿颊间还留存着茶香。离别的情思凄惨呜咽，不必再提。（你）骑着银鞍马伴着月色离去，这金碾磨的茶以后又能为谁分饮呢？

注释

龙团

宋代贡茶名，饼状，上有龙纹，故名。

高标

这里指高雅的格调、风范。

绝尘氛

超出于尘世的氛围，形容高雅脱俗。尘氛，指尘俗的气氛。

云痕

这里形容茶水中的痕迹如同云影一般。

金碾

金属制成的茶碾，用于碾碎茶叶。

赏析

从文学手法上看，首句‘红袖扶来聊促膝’描绘出一幅温馨的画面，以人物的行为引出下文对品茶情境的描写，是一种起兴的手法。‘两箱留烛影，一水试云痕’对仗工整，‘两箱’对‘一水’，‘留烛影’对‘试云痕’，将室内的烛影与茶水中的云影相联系，营造出一种静谧、高雅的氛围。在情感表达上，前半部分描写品茶的惬意，但后半部分‘离情凄咽更休论’急转直下，将离别的痛苦表现出来，形成鲜明的对比，前面的美好更加衬托出离别的哀伤。在主题思想方面，这首词通过品茶这一活动，既表达了对高雅生活的喜爱，又表达了离别的惆怅，整体意境清幽高雅，又带有淡淡的忧伤。

速览

《临江仙》是宋代诗人刘过的作品，主题为品茶、离别、高雅、清幽。红袖扶来聊促膝，龙团共破春温。 高标终是绝尘氛。 两箱留烛影，一水试云痕。 饮罢清风生两腋，馀香齿颊犹存。 离情凄咽更…