与宇文同知张主簿游道场山

译文

三月初三天气非常好，县官出城早早地停止办公。也有前溪的宇文氏家族，在水晶宫般的地方观赏春花。碧绿的波浪被微风吹动着浮玉般的山峰，采摘着翡翠般兰花枝条上柔软的绿色。笑着指向高人读书的地方，轻舟已经到达何山山麓。何山山头更是山峦重叠，道路出现在千重岩壑之间的烟雾缭绕之处。僧人的居所像蜂房一样打开窗户，在紫色翠色中忽隐忽现，还有红色的丹砂。川原之上忽然布满了最高的楼阁，五湖的烟云都可以凭栏眺望。当年的恶虎现在还在不在呢，只看到丑陋的石头留下了苍老顽劣的样子。美丽的女子来来往往多如雨点，紫色的绫罗香袋上结着金色的丝线。在佛前轻声细语别人听不到，倒坐着蓝舆下山而去。

注释

宇文同知

宇文是姓氏，同知是官职名，这里指姓宇文的同知官员。

道场山

山名，在今浙江吴兴。

休衙

官员停止办公，休息。衙，旧时官府中处理公务的地方。

浮玉

指浮在水面上的玉，常用来形容山峰在水中的倒影，这里指道场山的山峰。

兰苕

兰花的嫩枝，常用来比喻美好的事物。

紫翠

紫色和翠色，常用来形容山的颜色。

朱丹

红色的丹砂，这里用来形容僧居的颜色。

丽姝

美丽的女子。姝，美好。

䙬

香囊，古时女子常用的装饰品。

赏析

此诗意境优美，描绘了春日里官员、宇文氏以及众人游玩的场景。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘碧浪微风动浮玉，翡翠兰苕采柔绿’，通过对自然景物的生动刻画，展现出春天的生机与活力。情感表达上，既有对自然美景的喜爱，如‘川原忽满最高阁，五湖烟云一凭阑’所传达出的悠然自得，也有对过往恶虎等事物的些许感慨。意境营造上，从水晶宫外的春花到千岩杳霭的何山，从僧居的紫翠到五湖的烟云，层次分明，营造出一种空灵、悠远的意境。主题上，以游玩为线索，展现了春日的美好和人们的生活情趣。

速览

《与宇文同知张主簿游道场山》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景、叙事、春日、闲适。三月三日天气佳，县官出城早休衙。 亦有前溪宇文氏，水晶宫外看春花。 碧浪微风动浮玉，翡翠兰苕采柔绿。 笑指高人读书处，…