日出柳树东哀刘先生也先生字环翁登进士第授建德录事卒于都下
日出柳树东，日没柳树西。
朝朝暮暮出复没，柳叶黄落半为泥。
郁华仙人驾六螭，急若弩矢谁能齐。
夸父逐之道暍死，跬步万里生蒺藜。
千载同一朝，白发如霜荑。
奈何性命不自理，只思骑马听朝鸡。
朝朝暮暮出复没，柳叶黄落半为泥。
郁华仙人驾六螭，急若弩矢谁能齐。
夸父逐之道暍死，跬步万里生蒺藜。
千载同一朝，白发如霜荑。
奈何性命不自理，只思骑马听朝鸡。
译文
太阳从柳树的东边升起，又在柳树的西边落下。每天早晚升起又落下，柳叶枯黄飘落大半变成泥土。郁华仙人驾着六条螭龙，快得像射出的弩箭谁能比得上。夸父追逐太阳在途中中暑而死，即使迈出一步能行万里也会生出蒺藜。千年如同一个早晨，白发像霜后的茅草。为何性命不能自己做主，只是想着骑马聆听早朝的鸡鸣声。
注释
- 郁华（yù huá）
- 传说中的仙人。在古代神话中常被提及，此处借指仙人的形象。
- 跬步（kuǐ bù）
- 半步，跨一脚。常用来形容极短的距离或微小的进步。出自《荀子·劝学》：‘故不积跬步，无以至千里。’
- 暍死（yē sǐ）
- 因中暑而死。‘暍’指中暑，‘死’即死亡。在古代文献中常用来描述因炎热天气导致的死亡情况。
赏析
从文学手法上看，诗人运用了对比和象征的手法，以太阳的起落象征人生的短暂，柳叶的飘落象征生命的消逝，增强了作品的感染力。情感表达上，透露出对时光流逝、人生无常的感慨，以及对命运不能自主的无奈。意境营造上，通过描绘日出日落、柳叶凋零的景象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想方面，主要表达了对逝去之人的哀悼，同时也引发人们对生命意义的思考。
速览
《日出柳树东哀刘先生也先生字环翁登进士第授建德录事卒于都下》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。日出柳树东，日没柳树西。 朝朝暮暮出复没，柳叶黄落半为泥。 郁华仙人驾六螭，急若弩矢谁能齐。 夸父逐之道暍死，跬步万里…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品