赠制笔沈生

译文

月亮中的仙人白兔公，穿着白色衣服轻快地乘着玉虹。送给我锋利的笔，闪耀着五种颜色的光芒，将让我在蓬莱宫创作赋文。江淹老去后才思衰退，从夜郎归来也已满头白发。希望求得瑶池的不死之方，必须用玄霜和紫雪调和。敲门的声音把秋梦惊醒，有客人真的像黄香一样到来。座中顿时看到两支毛笔，脱下帽子露出头顶，美丽且头发乌黑。你没听说北方的贵人拿着笏板想着应对事务，匆忙中用墨丸在盾牌鼻上磨。何曾见过㕙和䨲，在马上用柳条就能写字。后来雪庵和松雪都擅长书法，才开始喜爱京城的张生，长着黄鼠须。怎知沈郎晚年写出的笔更好，还来得及在馆阁中供奉欧阳询和虞世南。拔出奇笔选取俊笔，锋刃显露，像两只健壮的兔子如同活的老虎。使用它就不止像拿着棍棒，随意颠倒纵横都随心所欲。

注释

白兔公（bái tù gōng）

传说中月亮中的仙人，常被视为祥瑞之物。

缟衣（gǎo yī）

白色的衣服，常用来形容仙人的服饰，显得飘逸脱俗。

江淹（jiāng yān）

南朝文学家，晚年才思衰退，常被用作才思减退的典故。

夜郎（yè láng）

汉代西南地区的一个小国，此处借指远离家乡的经历，归来时已白发苍苍。

玄霜（xuán shuāng）、紫雪（zǐ xuě）

都是神话中的仙药，在这里象征着制笔的珍贵材料，能使笔的品质更高。

两毛颖（liǎng máo yǐng）

两支毛笔，‘颖’指毛笔的尖端，这里形象地描绘出毛笔的形态。

㕙（huì）、䨲（huì）

都是古代传说中的神物，此处与‘朔土贵人执笏思对事’对比，突出沈生笔的神奇。

欧虞（ōu yú）

指欧阳询和虞世南，都是唐代著名的书法家，这里表示希望沈生的笔能在馆阁中发挥作用，供奉于名人之列。

生于菟（shēng yú tú）

意为活的老虎，形容笔锋的锐利如同老虎的爪子，生动形象地表现了笔的质量。

赏析

这首诗从意境上营造出一种奇幻的氛围，以月中仙人送笔开篇，给人以神秘之感。写作手法上，运用了丰富的典故，如江淹、夜郎、瑶池、玄霜等，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对制笔者沈生的赞美之情，又有对自己才华的感慨。意境营造方面，通过描绘仙人、毛笔等元素，构建出一个高雅、奇幻的文学世界。主题思想上，主要围绕制笔这一主题，表达了对优秀毛笔的喜爱以及对书法艺术的推崇。

速览

《赠制笔沈生》是元代诗人黄玠的作品，主题为咏物、抒情、典故、书法。月中仙人白兔公，缟衣翩然乘玉虹。 遗我利器五色光，将使奏赋蓬莱宫。 江淹老去才思劣，夜郎归来亦华发。 愿乞瑶池不死方，…