辛未七月廿三日大雨

译文

农历七月，月亮在毕宿位置，雨气聚集如同争斗一般，云层深厚乌黑。仿佛有悬河在天空翻涌，海水直立起来，成千上万的瓦片和屋檐像奔腾的溪流。先前的高原变成了低洼的沼泽，巨浪向上踢，天仿佛都变低了。吴地的良田都沉入井底，蔬菜哪里还能像田间的畦垄一样。房屋、篱笆、厕所都被漂没，幸存的人零落如同鸡栖息在那里。男儿的性命都无法自保，常常在半路上就留下了幼儿。书生心中有情，泪水沾湿了胸口，落日昏暗，秋云在西边。

注释

孟秋

秋季的第一个月，农历七月。孟，表示每季的第一个月。

毕

星宿名，二十八宿之一。这里指月亮在毕宿位置。

黳

黑色。形容云层深厚乌黑的样子。

悬河

瀑布，因其形似悬挂的河流而得名。这里形容雨势如瀑布般汹涌。

洿泽

低洼潮湿的地方，积水的沼泽。

嫛㜷

幼儿，小孩。这里指因大雨而失去生命的幼儿。

赏析

在文学手法方面，运用了夸张的手法，如‘悬河翻空海水立，万瓦千霤如奔溪’，极言雨势之大，给人强烈的视觉冲击；‘向来高原变洿泽，巨浪上蹴天为低’则通过对比，突出了雨水对地形的巨大改变。情感表达上，诗人以细腻的笔触描绘了大雨带来的灾难，表达了对百姓苦难的同情，如‘室庐藩溷尽漂没，存者历落犹鸡栖’，让人感受到灾民的凄惨。意境营造上，营造出一种雄浑、悲壮的氛围，‘雨气斗集云深黳’等描写展现出大雨来临前的压抑和雨势的磅礴。主题思想上，通过对大雨灾害的描写，反映了社会的动荡和百姓的疾苦，具有深刻的社会意义。

速览

《辛未七月廿三日大雨》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景、抒情、悲壮、写实。孟秋之月月在毕，雨气斗集云深黳。 悬河翻空海水立，万瓦千霤如奔溪。 向来高原变洿泽，巨浪上蹴天为低。 三吴良田入井底，…