梅花庵为吴仲圭作
函三一气初未分，包括万象为阳春。
亦如孤根抱独暖，不与桃李同光尘。
吁嗟此意知者少，我欲往问庵中人。
高官不如士白贲，厚富不如农赤贫。
结茅为椒小于笠，翕翕鼻观通机神。
眼中见花不见我，我身己与花为身。
亦如孤根抱独暖，不与桃李同光尘。
吁嗟此意知者少，我欲往问庵中人。
高官不如士白贲，厚富不如农赤贫。
结茅为椒小于笠，翕翕鼻观通机神。
眼中见花不见我，我身己与花为身。
译文
天地之间的元气最初并未分化，它包含着万象而成为温暖的春天。就像孤独的树根怀抱独自的温暖，不与桃花李花同处于世俗的光辉之中。唉呀，这种心意懂得的人很少，我想要前去询问那庵中的人。高官的地位不如隐士的洁白自守，丰厚的财富不如农民的赤贫纯真。搭建茅草屋像小斗笠一样，呼吸之间便能通达天机神韵。眼中只见花而不见自我，我的身体已经与花融为一体。
注释
- 函三一气（hán sān yī qì）
- 指天地之间的元气，包含天地人三才之气，浑然一体。出自《道德经》‘道生一，一生二，二生三，三生万物。万物负阴而抱阳，冲气以为和。’这里表示天地间最初的元气未分。
- 阳春（yáng chūn）
- 温暖的春天，常用来比喻美好的事物或氛围。这里指包含万象的元气所形成的温暖的状态。
- 孤根（gū gēn）
- 孤独的树根，常用来比喻孤独、高洁的品格。这里突出梅花的孤独与独特。
- 白贲（bái bēn）
- 洁白自守，不事雕琢。这里指隐士的高洁品质，与高官的世俗形成对比。
- 翕翕（xī xī）
- 呼吸开合的样子，这里形容呼吸之间能够通达天机神韵。
- 鼻观（bí guān）
- 佛教用语，指嗅觉。这里借指通过嗅觉来感悟自然的神韵。
赏析
此诗意境清幽，以梅花自喻，表达了诗人超脱世俗、追求内心宁静的情感。写作手法上，运用了对比，将梅花与桃李对比，突出梅花的高洁；同时运用了拟人的手法，如‘我身己与花为身’，赋予梅花以人的情感，使诗歌更具感染力。情感表达上，诗人对梅花的赞美，实则是对自己高尚品格的追求和坚守。意境营造上，通过描绘梅花的孤高和宁静，营造出一种超凡脱俗的氛围。主题思想上，强调了精神的富足胜过物质的享受，表达了对世俗功利的不屑。
速览
《梅花庵为吴仲圭作》是元代诗人黄玠的作品，主题为咏物、高洁、超脱、拟人。函三一气初未分，包括万象为阳春。 亦如孤根抱独暖，不与桃李同光尘。 吁嗟此意知者少，我欲往问庵中人。 高官不如士白贲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品