浣溪沙

译文

墙外细雨蒙蒙，水汽如烟般湿润。参差不齐的小树形成了圆圆的绿荫。暮春时节对着落花饮酒而醉。海燕筑巢但终究是过客，鳏鱼夜晚何曾入眠。这真是人间一段不好的缘分啊。

注释

参差

长短、高低不齐的样子。

中酒

饮酒而醉。中，zhòng，这里是动词，遭受、受到的意思。

鳏鱼

一种大鱼，古书上说的一种大鱼，也指无妻或丧妻的男人。鳏，guān。

因缘

缘分，机缘。

赏析

从文学手法上看，此词上阕通过描写墙外细雨、绿树成荫、残春落花等景象，运用白描手法勾勒出暮春的画面，奠定了一种略带惆怅的氛围。下阕运用了比喻的手法，将自己比作海燕和鳏鱼，海燕虽筑巢却只是过客，鳏鱼夜里难以入眠，生动地表达出自己的漂泊孤独之感。在情感表达方面，充满了孤独、惆怅和对自身命运的无奈。在意境营造上，上阕的暮春之景烘托出一种凄美、落寞的氛围，下阕借助海燕和鳏鱼的意象进一步加深了这种孤独的意境。主题思想围绕着对自身漂泊孤独、命运不济的感叹，体现出一种对人生不如意的哀伤情绪。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人刘过的作品，主题为暮春景、孤独感、惆怅情、比喻法。墙外蒙蒙雨湿烟。 参差小树绿阴圆。 残春中酒落花前。 海燕成巢终是客，鳏鱼入夜几曾眠。 人间一段恶因缘。