黄南窗小像

译文

戴着黑色的凹形短帽，拖着碧色薄绡制成的宽松衣摆。就像丹丘山上的孤鹤，身形既清瘦又显得憔悴。可叹你这孩子，怀抱古琴却不知何去何从。时光不能停留，归来吧，享受那最初的快乐。

注释

乌匼（wū kē）

黑色的凹形。这里用来形容帽子的颜色和形状。

碧绡（bì xiāo）

碧色的薄绡，一种轻薄的丝织品，用于描绘衣摆的材质和颜色。

丹丘

神话中的仙乡，常被用来比喻仙境或超凡脱俗的地方。这里借丹丘之孤鹤来形容人物的气质。

癯（qú）

清瘦，形容人因饥饿或疾病等原因而身体消瘦。这里突出了人物的清瘦形象。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，将人物比作丹丘之孤鹤，突出了人物的清瘦形象和独特气质。情感表达上，通过对童子的嗟叹，流露出对时光易逝的感慨以及对回归初心的渴望。意境营造上，描绘出了一个静谧、清冷的画面，仿佛时间都在这一刻静止。主题思想方面，强调了珍惜时光、回归本真的重要性。

速览

《黄南窗小像》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景（静谧）、抒情（感慨）、意象（鹤）、主题（回归）。著乌匼之短帽，曳碧绡之轻裾。 若丹丘之孤鹤，骨既清而亦癯。 嗟尔童子，抱琴焉如。 日月不可与留，归来兮乐吾初。