吴仲圭画松

译文

把你当作楹柱，你的笔直不可以用墨线来校正。把你当作屋檐的椽木，你的弯曲不可以用曲尺来测量。一处山丘一处沟壑，经历了很多年。白色的霜摧毁腐朽的骨头，太阴的雷雨。

注释

楹（yíng）

厅堂前部的柱子。

梠（lǚ）

屋檐的椽木。

丘壑（qiū hè）

山丘和沟壑，泛指山水风景。

太阴（tài yīn）

月亮。古代以阴阳来划分天地，太阴指月亮。这里可能象征着寒冷、阴暗的环境。

摧（cuī）

折断、破坏。

赏析

此诗从写作手法来看，运用了比喻的手法，将松比作楹和梠，生动形象地写出了松的笔直与弯曲。在情感表达上，通过对松历经多年、经受霜雷的描绘，表达了对松坚韧品质的赞美之情。意境营造上，营造出一种古朴、坚韧的氛围，让读者感受到松的生命力和坚韧不拔的精神。主题思想方面，以松为喻，表达了对坚韧、不屈精神的推崇。

速览

《吴仲圭画松》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景、咏物、比喻、坚韧。以尔为楹，其直不可以中绳。 以尔为梠，其曲不可以中矩。 一丘一壑，多历年所。 白摧朽骨，太阴雷雨。