浣溪沙

译文

头发蓬松如云也懒得梳理了。你去高大的树木那边（暗指归乡等意）吧，我也要走了。姑且来卖酒陪伴司马相如那样的人吧。（我）骨骼纤细肌肤丰腴就像周昉画中的仕女，体态丰满韵味胜过苏轼的书法。（即便如此）琵琶的弦索难道还能没有吗？

注释

雾鬓云鬟

头发像云雾一样，形容女子发髻蓬松美丽。

欤

yú，句末语气词，表示疑问、感叹、反诘等语气。

周昉

唐代著名画家，善画人物，尤工仕女。

子瞻

苏轼的字。

弦索

弦乐器上的弦，这里代指琵琶。

赏析

从文学手法上看，首句‘雾鬓云鬟已懒梳’通过描写女子慵懒的状态，对人物外貌细节进行勾勒，为人物形象定下基调。‘君休乔木妾归欤’这种表述比较含蓄，‘君’与‘妾’的对举，可能暗示着男女之间的分别或者关系的变化，用一种类似古乐府的手法来叙事。‘且来卖酒伴相如’引用司马相如的典故，一方面增添了古典文化的韵味，另一方面也暗示女子想要追求一种类似于卓文君般洒脱的生活。在描写自身形象时，‘骨细肌丰周昉画，肉多韵胜子瞻书’，将女子的体态容貌与周昉的画、苏轼的书法作比，是一种新奇的比喻手法，通过大家熟知的艺术作品来凸显女子的美，而且这种美是独特的，有骨有肉，有韵味。从情感表达来看，整体有一种洒脱又略带哀怨的情绪，既有对过去关系的一种释然，又有对自身价值和生活方向的重新思考。在意境营造上，结合女子的外貌、行为和典故的运用，营造出一种既古典又带有世俗烟火气的氛围。主题思想上探讨了女性在感情变化后的自我认知和生活态度。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人刘过的作品，主题为闺怨、借古喻今、人物描写、抒情。雾鬓云鬟已懒梳。 君休乔木妾归欤。 且来卖酒伴相如，骨细肌丰周昉画，肉多韵胜子瞻书。 琵琶弦索尚能无。