寄吴季良
兰有馥兮，芷有芳。
我怀伊人兮，惟吴之良。
文武之道兮，一弛一张。
力有所俟兮，用有所藏。
机不可以豫谋兮，变不可以豫量。
庶君子之明亮兮，感余心兮伥伥。
我怀伊人兮，惟吴之良。
文武之道兮，一弛一张。
力有所俟兮，用有所藏。
机不可以豫谋兮，变不可以豫量。
庶君子之明亮兮，感余心兮伥伥。
译文
兰花散发着馥郁的香气，白芷散发出芬芳的味道。我怀念那个人啊，只有吴季良是优秀的。文治武功的道理啊，有松弛的时候也有紧张的时候。力量需要有所等待，作用需要有所隐藏。机会不可以预先谋划，变化不可以预先估量。希望君子能明白事理啊，感受到我的内心是惆怅的。
注释
- 馥（fù）
- 香气浓厚。多指花香。如‘兰有馥兮’，描绘兰花香气浓郁。
- 芷（zhǐ）
- 一种香草，也叫白芷，有香气。如‘芷有芳’，说明白芷散发着芬芳。
- 伊人
- 那个人，常指心中所怀念、喜爱的人。这里指吴季良，表达对他的思念之情。
- 弛（chí）
- 放松，松懈。与‘张’相对，如‘文武之道兮，一弛一张’，体现文治武功需有张有弛的道理。
- 俟（sì）
- 等待，等候。‘力有所俟兮’表示力量需要等待合适的时机发挥。
赏析
在文学手法上，运用了比兴的手法，以兰芷的芬芳来比喻吴季良的优秀，生动形象。情感表达上，通过对怀念之情的抒发，展现出作者对友人的深厚情谊。意境营造上，营造出一种清幽、含蓄的氛围，让读者能感受到作者内心的情感波动。主题思想方面，主要表达了对友人的思念以及对人生哲理的思考，如文武之道的张弛有度等。
速览
《寄吴季良》是元代诗人黄玠的作品，主题为怀人、哲理、含蓄、比兴。兰有馥兮，芷有芳。 我怀伊人兮，惟吴之良。 文武之道兮，一弛一张。 力有所俟兮，用有所藏。 机不可以豫谋兮，变不可以豫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品