竹鸡语

译文

泥土湿滑，江边的道路难行。雨势萧萧，你不要离去。我不害怕道路湿滑、马匹行走迟缓，只是担心你的衣裳被泥土弄脏。

注释

泥滑滑（ní huá huá）

泥土湿滑的样子。形容地面因雨水而变得泥泞，行走困难。

江头路

江边的道路，常指靠近江边的交通要道或行人路径。

雨萧萧（yǔ xiāo xiāo）

雨势细密而轻微的声音，描绘出雨势不大但持续不断的情景。

君莫去

你不要离去。'君'是对对方的尊称，表达了希望对方留下的意愿。

赏析

这首诗运用了细腻的描写手法，通过'泥滑滑'和'雨萧萧'生动地描绘出江边的恶劣环境，营造出一种凄清、湿滑的氛围。从情感表达上，充分体现了对友人的关心与爱护，担心友人因道路泥泞而弄脏衣裳，字里行间流露出真挚的情谊。在意境营造上，简洁而富有画面感，让读者仿佛身临其境，感受到那种风雨交加的情境。主题上，以对友人的关怀为核心，展现了人与人之间的深情厚谊。

速览

《竹鸡语》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景、情感真挚、意境凄清、格律工整。泥滑滑，江头路。 雨萧萧，君莫去。 不辞路滑马行迟，恐君衣裳污泥土。