海水竭

译文

海水都干涸了，从事煮盐的人在熬煮海水时流下的泪水都变成了血。盐花凝聚起来比白雪还洁白，但高高的粮仓中却堆积着一万多石的盐。征收商税的办法被破坏了，使者被分派到各地来催促售卖盐。农家吃盐的苦涩味道并不多，但这盐该怎么办呢？

注释

熬波

煮盐，古时煮盐时需用火熬煮海水，故称‘熬波’。出自唐代卢纶《送盐铁裴判官入蜀》诗：‘亭障东看路屈盘，节旄西去雪漫漫。 汉廷求帅思忠勇，主将推贤选将难。 天外射雕应绝艺，舟中噉蔗许清欢。 此行应笑归无计，两鬓苍苍谩倚阑。’

卤花

盐结晶时形成的花状物质，是盐在特定条件下的形态表现。

榷法

旧时政府对某些商品征税的法规，这里指盐税的相关法规。在古代，盐是重要的专卖商品，政府通过榷法来控制盐的生产、销售和税收等。

分司

官制用语，指在中央各部门任职的官员被派往地方处理事务或担任特定职务。这里指使者被分派到各地。

廪

粮仓，古代用来储存粮食或其他物资的仓库。此处特指储存盐的仓库。

赏析

这首诗在文学手法上运用了夸张的手法，如‘海水竭，海人熬波泪成血’，极言煮盐之苦，情感表达极为强烈，通过对煮盐过程的描绘，表达了对从事煮盐行业人们的同情。意境上营造出了一种凄凉、哀伤的氛围，反映了当时盐税制度的不合理给百姓带来的苦难。从主题思想来看，主要是揭露了榷法的败坏以及对农民生活的影响，深刻地反映了社会的现实问题。

速览

《海水竭》是元代诗人黄玠的作品，主题为写实、同情、揭露、哀怨。海水竭，海人熬波泪成血。 卤花凝白雪不如，高廪露积万有馀。 征商不行榷法坏，使者分司来趣卖。 农家食咸苦不多，盐乎盐乎…