西江月

译文

楼上的佳人美丽动人，天边的明月缓缓移动。呼唤童子赶忙为我卷起珠帘（虾须帘）。想问一问其中的情由几句。月圆的时候少是因为什么事呢，月缺的时候多到底又怎么样呢。嫦娥默默无语徒自踌躇，飞过彩绘的栏杆向西边飞去。

注释

楚楚

鲜明整洁的样子，这里形容佳人的美貌。

徐徐

迟缓；缓慢。

虾须

即虾须帘，一种用虾须织成的帘子，这里指代帘子。

底事

何事，什么事。

谩

màn，徒，空。

踌躇

犹豫不决，这里形容嫦娥的状态。

赏析

这首《西江月》在意境上营造出一种清幽、空灵的氛围。楼上佳人楚楚动人，天边皓月徐徐移动，一近一远，一静一动，构建出一幅静谧而又富有诗意的画面。写作手法上，词人通过对佳人、皓月、嫦娥等意象的描写，借景抒情，情景交融。先写佳人卷帘欲问情由，后又将视线转到月的圆缺，再联系到嫦娥的无语踌躇，层层递进，将情感委婉地表达出来。情感表达上，有一种对世事无常的疑惑和感慨之情，通过对月的圆缺的追问以及嫦娥的反应，流露出一种淡淡的惆怅。主题思想围绕着对世间情由以及自然现象背后意义的探寻，有一种对宇宙人生的思考在其中。

速览

《西江月》是宋代诗人刘过的作品，主题为写景、抒情、婉约、借景抒情。楼上佳人楚楚，天边皓月徐徐。 呼童忙为卷虾须。 试问中情几句。 圆少却因底事，缺多毕竟何如。 嫦娥无语谩踌躇。 飞过画…