四犯翦梅花

译文

水上宫殿微风清凉，被赦归朝的时候，正是妻子怀孕的美好日子。穿着如层层叠雪般轻盈的罗衣，扇面上题写着华美的文字。在西清之地陪侍君王宴饮，远望君王的黄伞，太阳的光辉笼罩着车辇。像汉代颁发金券给三王那样，家族四代在玉堂为官，君王的恩宠特别眷顾。临安的历史，如龙飞凤舞般辉煌，确实是神明保佑有后嗣，翠竹梧桐绿荫满地。笑着折下花朵观赏，荷囊散发着红润的香气。求取功名已到晚年，就像带河与砺山一样长久。喝着麟脯酒，稳稳地坐在狨鞯上，接受内宫之人的宣旨劝酒。

注释

赐环

被放逐的臣子赦罪召还。环，与‘还’同音，古有‘赐环以召之’的说法

梦熊

古人以梦中见熊罴为生男的征兆。这里指妻子怀孕。

华旦

良辰，美好的日子。

叠雪

形容罗衣轻柔、洁白如雪层叠。

云章

形容文字华美。

西清

皇宫内游宴之处。

黄伞

皇帝出行时所用的仪仗。

金券

帝王赐给功臣的信物。

玉堂

唐宋以后称翰林院为玉堂。这里表示家族为官之处。

龙飞凤舞

原形容山势的蜿蜒雄壮，后也形容书法笔势有力，灵活舒展。这里指临安的历史辉煌。

橐荷

盛物的袋子和荷花。这里指荷囊。

带河

黄河如带。比喻国基久远。

赏析

从文学手法上看，此词运用了用典的手法，如‘金券三王，玉堂四世’等典故的运用，丰富了词作的内涵，展现出家族的荣耀和恩宠。在意境营造方面，描绘了水殿风凉、黄伞日华、竹梧阴满等画面，营造出一种既清凉又华贵的意境。情感表达上，既有对君王恩宠的感激，如‘帝恩偏眷’，也有对自身功名和家族荣耀的感慨。主题思想主要围绕着家族的荣耀、君王的恩宠、自身的功名以及生活中的美好场景展开。词中通过对各种场景和事物的描写，如侍宴、折花等，将多种情感和思想融合在一起，展现出一种复杂而又有序的情感和思想体系。

速览

《四犯翦梅花》是宋代诗人刘过的作品，主题为感恩、宫廷、家族荣耀、用典。水殿风凉，赐环归、正是梦熊华旦。 叠雪罗轻，称云章题扇。 西清侍宴。 望黄伞、日华笼辇。 金券三王，玉堂四世，帝恩偏眷…