西江月
堂上谋臣尊俎,边头将士干戈。
天时地利与人和。
燕可伐欤曰可。
今日楼台鼎鼐,明年带砺山河。
大家齐唱大风歌。
不日四方来贺。
天时地利与人和。
燕可伐欤曰可。
今日楼台鼎鼐,明年带砺山河。
大家齐唱大风歌。
不日四方来贺。
译文
朝堂上有善谋的大臣运筹帷幄,边疆有英勇的将士手持兵器保家卫国。如今天时地利人和都具备,讨伐燕国是可行的。如今在朝廷为官,享受荣华富贵,明年就会像山河永固,福泽久远。大家一起高唱《大风歌》,不久之后就会引得四方来祝贺。
注释
- 尊俎
- 古代盛酒肉的器皿,常用为宴席的代称。尊,酒器;俎,盛肉器。
- 干戈
- 干和戈是古代常用武器,后用来泛指武器,也比喻战争。
- 鼎鼐
- 鼎和鼐。古代两种烹饪器具,常用来比喻朝政、宰相等大权。
- 带砺
- 衣带和砥石,这里比喻长久。
- 大风歌
- 刘邦所作的诗歌,这里代指胜利后的豪迈之歌。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对仗的手法,如‘堂上谋臣’对‘边头将士’,‘尊俎’对‘干戈’,使词句整齐匀称,节奏明快。在情感表达上,词中充满了自信、豪迈之情,从对朝堂谋士和边关将士的描述,到对国家形势的乐观判断,再到对未来的美好展望,体现出一种积极向上、志得意满的情绪。在意境营造方面,构建了一种从朝堂到边疆,从当下到未来的宏大时空意境,给人一种壮阔之感。主题思想上主要表达了对国家实力的自信,对前景充满希望的积极态度。整首词风格豪放,充满了壮志豪情。
速览
《西江月》是宋代诗人刘过的作品,主题为豪放、壮志情、写国事、乐观态。堂上谋臣尊俎,边头将士干戈。 天时地利与人和。 燕可伐欤曰可。 今日楼台鼎鼐,明年带砺山河。 大家齐唱大风歌。 不日四…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品