西江月

译文

远方的山岭上还残留着一些积雪。傍晚的烟雾半掩着透着寒意的树林。春天的江水涨起来，绿波浩渺深沉，不时有渔人的小船在江上垂钓。岸边野生的梅花飘落着花粉，溪边的杨柳如蘸着溪水一般，摇曳着金黄的枝条。靠着栏杆久久站立，酒意刚刚退去，料想有谁能知道这景色的美妙呢。

注释

犹馀

仍然剩余。犹，仍然；馀，同‘余’，剩余。

溶溶

水缓缓流动的样子。

坠粉

掉落花粉。坠，掉落；粉，花粉。

蘸溪

仿佛蘸着溪水，形容柳枝垂在溪边的样子。蘸，zhàn，在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。

凝伫

凝望伫立。凝，专注地看；伫，zhù，长时间地站着。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘残雪犹馀远岭。晚烟半隐寒林。溶溶春涨绿波深。时有渔人钓艇。’简单几笔勾勒出一幅冬末春初的山水画卷，残雪、远岭、晚烟、寒林、春涨、钓艇等意象依次排列，画面感极强。在情感表达方面，词中透露出一种淡淡的孤寂感，词人独自凭栏，酒初醒时面对这美景，却发出‘料得谁知此景’的感叹，有一种无人共享美景的落寞。在意境营造上，通过描写残雪、寒林、绿波等营造出一种清冷又带有生机的意境，既有冬的余韵，又有春的气息。主题思想上，表达了词人对自然景色的欣赏与喜爱，同时也流露出无人共鸣的孤独。

速览

《西江月》是宋代诗人卢炳的作品，主题为写景、孤寂、白描、冬春景。残雪犹馀远岭。 晚烟半隐寒林。 溶溶春涨绿波深。 时有渔人钓艇。 倚岸野梅坠粉。 蘸溪宫柳摇金。 凭栏凝伫酒初醒。 料…