柳梢青

译文

它有着淡雅的神韵，就像女子未洗净铅华，还带着残余的妆容。春天里艳丽的一枝，颜色如同小鹅一般，染成了纤细的衣裳。月亮移动，影子转到了南窗。特意送来些许暗香。隔夜的酒意刚刚醒来，这种感觉，从池塘边的梦境中惊断。

注释

铅黄

铅粉和雌黄，可用于化妆，这里指妆容。

纤裳

纤细的衣裳，这里形容花的形态像衣裳。

宿酒

隔夜的酒，指醉酒后的状态。sù jiǔ

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘鹅儿颜色，染就纤裳’，将花的颜色比作小鹅的毛色，生动形象地写出了花的娇艳色泽。在情感表达方面，通过对花的描写，隐隐流露出一种惆怅之情，像‘宿酒初醒，这般滋味，梦断池塘’，宿醉醒来后的那种若有所失的情绪与花的意象相融合。在意境营造上，描绘出一幅月下花影暗香浮动的画面，淡雅且清幽。主题思想围绕着对花的观赏与自我情绪的抒发，花的姿态与人物的心境相互映衬。整体格调清新雅致，用词细腻，通过对花的色彩、香气以及月下姿态的描写，层层深入地展现出一种独特的氛围。

速览

《柳梢青》是宋代诗人卢炳的作品，主题为咏物、淡雅、惆怅、写景。雅淡精神，铅黄未洗，犹带残妆。 春艳一枝，鹅儿颜色，染就纤裳。 月移影转南窗。 特地送、些儿暗香。 宿酒初醒，这般滋味…