题达可大监游武夷卷
吾生有癖惟爱山，梦魂长在溪山间。
秘书示我武夷卷，已似着屐穷跻攀。
武夷三十六峰碧，烟云出没秋孱颜。
丹崖翠壁千万状，灵花异草何斑斑。
上有七层郁罗级，下有九曲沧浪湾。
仙人骑鹤互来往，但闻杂佩声珊珊。
紫阳夫子昔曾住，傲睨凿破浮云关。
棹歌一曲天宇阔，至今遗响在人寰。
桃花流出前溪去，石门不掩春风闲。
平林山色自无恙，我欲与子听潺湲。
秘书示我武夷卷，已似着屐穷跻攀。
武夷三十六峰碧，烟云出没秋孱颜。
丹崖翠壁千万状，灵花异草何斑斑。
上有七层郁罗级，下有九曲沧浪湾。
仙人骑鹤互来往，但闻杂佩声珊珊。
紫阳夫子昔曾住，傲睨凿破浮云关。
棹歌一曲天宇阔，至今遗响在人寰。
桃花流出前溪去，石门不掩春风闲。
平林山色自无恙，我欲与子听潺湲。
译文
我的人生有个癖好就是喜爱山，梦境和灵魂常常在溪流山间。秘书给我看武夷的画卷，就好像已经穿着木屐去艰难攀登了。武夷有三十六座碧绿的山峰，烟云在秋天时出没使山峰显得瘦弱而有颜色。红色的山崖翠绿的石壁有千万种形状，神奇的花朵奇异的草是多么斑斓。上面有七层郁罗的台阶，下面有九曲的沧浪水湾。仙人骑着仙鹤互相来往，只听到玉佩相互碰撞发出的清脆声响。紫阳夫子以前曾经在此居住，高傲地斜视着冲破了浮云的关卡。划船唱歌一曲天空广阔，到现在遗留的声响还在人间。桃花流出前溪离去，石门没有遮住春风的悠闲。平旷的树林山色自然没有灾祸，我想要和你一起聆听那潺潺的流水声。
注释
- 癖（pǐ）
- 对事物的特别爱好，这里指特别喜爱山。
- 秘书
- 古代官名，这里可能是指掌管文书等事务的官员，此处指给诗人看武夷卷的人。
- 跻攀（jī pān）
- 攀登，努力向上爬，形象地写出对武夷山水的向往和想要去探寻的心情。
- 孱颜（chán yán）
- 形容山有高峻参差不齐的样子，在这里描绘出秋天武夷山峰的独特风貌。
- 棹歌（zhào gē）
- 划船时唱的歌，体现了游武夷时的悠闲自在。
赏析
文学手法方面，此诗运用了丰富的想象，如‘仙人骑鹤互来往，但闻杂佩声珊珊’，营造出神秘空灵的氛围；‘梦魂长在溪山间’则使用了夸张的手法，突出对山的喜爱之情。情感表达上，诗人对武夷山水充满了深深的热爱与向往，通过描绘其美景来抒发内心的情感。意境营造上，‘武夷三十六峰碧，烟云出没秋孱颜’等句，描绘出一幅碧峰烟云、色彩斑斓的山水画卷，意境优美。主题思想上，以游武夷为契机，表达了对自然山水的赞美以及对闲适生活的向往。
速览
《题达可大监游武夷卷》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、抒情、想象、闲适。吾生有癖惟爱山，梦魂长在溪山间。 秘书示我武夷卷，已似着屐穷跻攀。 武夷三十六峰碧，烟云出没秋孱颜。 丹崖翠壁千万状，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品