王伯原千叶海棠

译文

幽静的亭子背靠着喧闹的城郭，美好的植物标举出海棠的风采。浓郁的姿态在清晨的露水中显得格外美丽，繁复的艳丽在晴朗的阳光照耀下熠熠生辉。三个花瓣分布在层层叠叠的花蕊中，一株海棠胜过众多的芳花。潇洒自在的坐在亭中的人，在花下流连不舍，畅饮美酒。高声歌唱送走白天，起身起舞炫耀着红色的妆容。拿着它赠送给佳妙的欣赏者，姑且回报那五彩云霞般的华章。

注释

秾（nóng）

花木繁盛，这里形容海棠的姿态浓郁。

靓（jìng）

妆饰艳丽，此处表示海棠在晨露中妆饰得格外美丽。

缛（rù）

繁盛，这里指海棠的艳丽繁复。

蕤（ruí）

下垂的样子，这里形容海棠的三层花瓣下垂分布。

曩（nǎng）

以往，从前，诗中‘曩尝赋海棠诗’，表示以前曾经写过海棠诗。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和衬托的手法，如‘幽亭背喧郭’，以幽静的亭子与喧闹的城郭形成对比，突出了海棠所处环境的清幽。‘秾姿晓露靓，缛艳晴晖光’则通过对海棠姿态和颜色在不同环境下的描写，衬托出海棠的美丽。情感表达上，诗人对千叶海棠的喜爱之情溢于言表，从‘留连花下觞’‘高歌送白日，起舞炫红妆’等句可以看出，诗人在花下尽情享受，忘却烦恼。意境营造方面，营造出了一种清幽、美丽、闲适的意境，让读者仿佛置身于那幽静的亭子和盛开的海棠之间。主题思想上，主要表达了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。

速览

《王伯原千叶海棠》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、赞美、闲适、抒情。幽亭背喧郭，嘉植标海棠。 秾姿晓露靓，缛艳晴晖光。 三萼布层蕤，一株殊众芳。 潇洒坐中人，留连花下觞。 高歌送白日，起…