秋日杂兴五首 其三
阴云垂四方，炎谢气将凛。
忽听秋霖声，中宵警孤枕。
所忧在田稼，耿耿不能寝。
昨日出南郊，喜见粳稻稔。
芃芃冒蹊遂，趋获得高廪。
庶供科役馀，足以劳炊饪。
忽听秋霖声，中宵警孤枕。
所忧在田稼，耿耿不能寝。
昨日出南郊，喜见粳稻稔。
芃芃冒蹊遂，趋获得高廪。
庶供科役馀，足以劳炊饪。
译文
阴暗的云彩垂落在四方，炎热消退而寒气将要来临。忽然听到秋天的霖雨之声，半夜惊醒了孤独的枕头。心中所担忧的是田间的庄稼，心中不安而无法入睡。昨天来到南郊，高兴地看到粳稻已经成熟。茂盛地覆盖在田间小路旁，快步走去收获了满满的粮仓。希望能供给完科役之后的剩余，足够用来满足做饭的需求。
注释
- 垂（chuí）
- 下垂，低垂，这里形容阴云低低地覆盖在四方。
- 炎谢（yán xiè）
- 炎热消退，‘炎’指炎热的天气，‘谢’有消退、辞别之意。
- 中宵（zhōng xiāo）
- 半夜，宵指夜晚，中宵即半夜时分。
- 耿耿（gěng gěng）
- 心中不安、牵挂的样子，表现诗人对田稼的担忧。
- 芃芃（péng péng）
- 草木茂盛的样子，这里形容粳稻长得茂盛。
- 科役（kē yì）
- 旧时官府按户摊派的劳役和赋税等，这里指官府的徭役。
赏析
此诗在文学手法上，通过‘阴云垂四方’与‘忽听秋霖声’的描写，营造出一种先抑后扬的氛围，从炎热到寒冷的转变，再到秋雨的到来，使整首诗的节奏富有变化。情感表达上，诗人先是因担忧田稼而辗转难眠，体现出对农事的关切，而后看到粳稻稔熟又满心欢喜，情感的起伏真实而自然。意境营造上，描绘了秋天的阴云、霖雨以及成熟的粳稻等景象，构成了一幅富有生活气息的秋景图。主题思想方面，主要围绕着农事与农民的生活展开，表达了对庄稼收成的关注以及丰收后的喜悦之情。
速览
《秋日杂兴五首 其三》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、忧农、叙事、抒情。阴云垂四方，炎谢气将凛。 忽听秋霖声，中宵警孤枕。 所忧在田稼，耿耿不能寝。 昨日出南郊，喜见粳稻稔。 芃芃冒蹊遂，趋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品