远适

译文

吉利的日子有远方的行途，我怀着志向要走向四方。向西奔驰直到穷尽河源，向东眺望临近扶桑之地。向南通达火维之外，向北抵达冰窖之旁。不要说天地广阔无边，不要说岁月漫长无尽。劣马积累十次驾车的行程，也能追赶千里的飞黄。大鹏从天池展翅起飞，凭借旋风而翱翔天际。谁能守在简陋的马槽，不再奔驰在平坦的大道。谁能收敛羽翼，只去争抢那榆树和枋树。大道非常平坦宽广，谁说会阻碍关隘桥梁。寄语那些远行的人，每天前进的路程不可估量。

注释

适（shì）

往，到……去。如‘远适’就是到远方去。

河源

黄河的源头，古代认为黄河源头在西方极远之处。

扶桑

神话中的东方神树，常用来指代东方极远之地。

火维

南方极远之地，古代以五方配五行，南方属火，故称火维。

冰竁（bīng cuì）

冰窖，北方极寒之地，这里指代北方极远之处。

皂枥（zào lì）

黑色的马槽，常用来比喻简陋的环境或平凡的处境。

康庄

平坦宽广的大道，比喻顺利、美好的前途。

抢榆枋（qiǎng yú fāng）

争抢榆树和枋树，比喻目光短浅、只追求小利。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘西驰穷河源，东望临扶桑’，极言其行迹之远，给人以强烈的视觉冲击；同时运用了比喻，以‘驽马积十驾’和‘大鹏发天池’分别比喻普通人的努力和大鹏的翱翔，生动形象地表达了只要有志向和努力，就能有所成就的道理。情感表达上，充满了积极向上的精神，鼓励人们不要被天地之阔、岁月之长所吓倒，要有远大的志向和追求。意境营造上，通过描绘东西南北的广阔天地，营造出一种宏大、开阔的意境，让读者感受到诗人的胸怀和志向。主题思想上，强调了只要有志向、肯努力，就能在广阔的天地中有所作为，鼓励人们要勇敢地追求自己的梦想。

速览

《远适》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景（广阔天地）、豪放（积极向上）、抒情（鼓励追求）、哲理（志向努力）。吉日有远适，我行志四方。 西驰穷河源，东望临扶桑。 南通火维外，北达冰竁傍。 勿谓天地阔，勿谓岁月长。 驽马积十驾，千…