春日山行杂兴 其二

译文

山中的老翁留客人住下，自己诉说着晚年的快乐。白天分配给男人们住处，春天耕种要向主人缴纳田税。雨中道路泥泞，早晨有鹿经过，山中树木在夜晚传来杜鹃的啼鸣。用鸡肉和黄米饭来烦劳相请，桃花映衬着驶出的钓鱼船。

注释

分男舍（fēn nán shè）

分配给男人们的住处。这里的‘分’是分配、安排的意思，‘舍’指住处。

税主田（shuì zhǔ tián）

向主人缴纳田税。‘税’是缴纳赋税，‘主田’指主人的田地，即耕种主人的田地需要缴纳田税。

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描手法，如‘日养分男舍，春耕税主田’，简单直白地描绘出山村生活的场景。情感表达上，通过山翁的自述，展现出一种质朴、自然的生活态度，虽有耕种纳税之苦，但仍能自得其乐。意境营造上，‘雨泥朝过鹿，山木夜啼鹃’营造出了一种清幽、静谧的山林氛围。主题思想方面，主要描绘了山村的日常生活，反映了当时农村的生产和税收情况，同时也表达了对这种质朴生活的赞美。

速览

《春日山行杂兴 其二》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、叙事、质朴、自然。山翁留客住，自说乐馀年。 日养分男舍，春耕税主田。 雨泥朝过鹿，山木夜啼鹃。 鸡黍烦相劳，桃花出钓船。