春雨南田书事 其二

译文

瓜园与邻居的街巷相通，柴门紧挨着野外的小路。卖柴回来赶早市，出行送饭到寒冷的溪边汲水。野鹭落在山前，林莺在雨中啼叫。客人来了全然不回答，独自隐居在这极为幽静的地方。

注释

圃（pǔ）

种植蔬菜、花草、瓜果的园子。

蹊（xī）

小路，这里指野外的小径。

饷（xiǎng）

赠送食物，这里指送食物。

汲（jí）

从井里取水，这里指到溪边汲水。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘瓜圃通邻巷，柴门接野蹊’，简洁地描绘出田园的景象，给人以质朴的美感。情感表达上，通过描写日常生活的场景，如卖薪、行饷等，展现出一种恬淡、宁静的生活态度。意境营造方面，‘野鹭山前落，林莺雨外啼’营造出一种清新、幽静的意境，让人仿佛置身于宁静的田园之中。主题思想上，表达了诗人对田园生活的热爱和对孤独幽居的享受。

速览

《春雨南田书事 其二》是元代诗人黄镇成的作品，主题为田园、宁静、白描、恬淡。瓜圃通邻巷，柴门接野蹊。 卖薪归早市，行饷汲寒溪。 野鹭山前落，林莺雨外啼。 客来浑不答，孤绝正幽栖。