三华吴宜甫桃溪十咏 其二 旦气轩

译文

清晨起身倚靠在虚设的栏杆上，感受到一种苍凉而轻盈的氛围。五彩的云朵散开，露出日观峰，三座仙岛与霞光笼罩的城池相接。雨停歇后，连绵的山峦显得格外洁净，尘埃消散，水面也恢复了平静。试着沿着美好的种植之地看去，新长出的绿色植物充满了生机和喜悦。

注释

凭虚槛（píng xū kǎn）

倚靠在凌空的栏杆上，‘凭’意为倚靠，‘虚’指凌空、虚空，‘槛’是栏杆的意思。

羽翰（yǔ hàn）

原指鸟的翅膀，这里比喻轻盈的气息或氛围，‘羽’是鸟的羽毛，‘翰’泛指毛笔、文字等，引申为翅膀的意思。

日观（rì guān）

泰山的一处山峰名，是观日出的好地方，‘日’指太阳，‘观’是观赏、观望的意思。

三岛（sān dǎo）

传说中的三座仙岛，常用来比喻仙境或美好的地方，‘三’是虚数，表多数，‘岛’指岛屿。

霞城（xiá chéng）

霞光笼罩的城池，‘霞’是霞光，‘城’指城池。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘晓起凭虚槛’，通过‘晓起’这一动作和‘凭虚槛’这一情景，营造出一种宁静而空灵的氛围。‘苍凉羽翰轻’则以苍凉之景与轻盈之感相融合，给人以独特的审美体验。情感表达上，诗人在描绘自然景色的同时，流露出对大自然的赞美和对新生命的喜悦之情。意境营造上，‘五云开日观，三岛接霞城’描绘出一幅壮丽的景象，仿佛仙境般的画面展现在眼前。主题思想上，通过对旦气轩周围自然景色的描写，表达了对自然之美的崇尚和对生活的热爱。

速览

《三华吴宜甫桃溪十咏 其二 旦气轩》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、抒情、意境优美、自然描写。晓起凭虚槛，苍凉羽翰轻。 五云开日观，三岛接霞城。 雨歇连山净，尘销止水平。 试循嘉种看，新绿自欣荣。