三华吴宜甫桃溪十咏 其六 白云坞

译文

在河流之上有桃花坞，春风吹送着它在十里的路程中。远远望去青色的山峦连绵相合，隐隐约约有白云生出。草阁遮挡使得难以寻觅，芝田湿润可以耕种。跟随神龙应当化作雨水，像一丝一毫的云彩那样兴起在天空中。

注释

川上（chuān shàng）

河流之上，川指河流。

青嶂（qīng zhàng）

青色的山峦，嶂指像屏障一样的山峰。

芝田（zhī tián）

生长灵芝的田地，芝指灵芝，常被视为仙草。

从龙（cóng lóng）

跟随龙，龙在古代文化中常被视为祥瑞之物，这里可能暗示着能带来好运或变化。

肤寸（fū cùn）

古代长度单位，形容极小的面积或距离，这里指像一丝一毫那样的云彩。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描和动静结合的手法。描绘桃花坞的景色，桃花在春风中摇曳，青嶂绵延、白云生起，草阁若隐若现，芝田湿润可耕，动静相衬，营造出一种宁静而富有生机的意境。情感表达上，诗人对桃花坞的赞美之情溢于言表，通过对自然景色的细腻描绘，展现出对美好自然的喜爱。意境营造上，画面清晰而富有层次感，从远处的青嶂到近处的桃花坞，再到隐隐的白云和可耕的芝田，层次分明，给人以美的享受。主题思想方面，表达了对自然之美的崇尚和对宁静生活的向往。

速览

《三华吴宜甫桃溪十咏 其六 白云坞》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、宁静、赞美自然、动静结合。川上桃花坞，春风十里程。 遥遥青嶂合，隐隐白云生。 草阁遮难觅，芝田润可耕。 从龙当作雨，肤寸起天行。