南山紫云山居 其一

译文

在南山山顶住宿一晚，神仙和凡人在这里有了分界。河水明亮让人怀疑有波浪，天空临近更看不到云朵。初秋时节能看到月色，整夜都能听到泉水的声音。红尘的喧嚣飞不到这里，甘愿和鹿成为一群。

注释

宿（sù）

住宿，过夜。在诗中表示在南山山顶停留过夜。

河明（hé míng）

河水明亮。描绘出河水在特定环境下反射出的光亮，给人以清澈的感觉。

疑（yí）

怀疑，疑惑。这里表示看到河水明亮时产生的怀疑是否有浪的心理。

彻（chè）

贯穿，通。‘彻夜闻’表示整个夜晚都能听到泉声，强调时间的长久。

红尘（hóng chén）

指繁华的世间，尘世间。常用来比喻名利之路。在诗中代指喧嚣的世俗生活。

赏析

文学手法上，运用了对比，如‘河明疑有浪，天近更无云’，通过河水的明亮与天空的近无云形成鲜明对比，突出了南山山顶的独特景象。情感表达方面，体现出诗人对南山山居生活的喜爱与陶醉，远离红尘的宁静与自得跃然纸上。意境营造上，营造出一种静谧、空灵的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对世俗喧嚣的厌倦，以及对宁静、自然生活的向往。

速览

《南山紫云山居 其一》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、静谧、超脱、向往自然。一宿南山顶，仙凡此地分。 河明疑有浪，天近更无云。 月色初秋见，泉声彻夜闻。 红尘飞不到，甘与鹿为群。