南山紫云山居 其二

译文

紫云正对着七夕节，织女渡过银河。在山顶仰望星星很近，在虚空之中看到的月亮很多。仙家还在织布，人间却自有战争。抱着拙朴又何必烦劳询问，迎着风放声高歌。

注释

紫云（zǐ yún）

紫色的云，常被视为祥瑞之兆。在诗中描绘了特定的景象，增添了神秘色彩。

七夕（qī xī）

农历七月初七，传说中牛郎织女相会的日子，富有浪漫色彩。

织女（zhī nǚ）

神话中的仙女，传说中她在七夕这天渡过银河与牛郎相会。

绝顶（jué dǐng）

极高的山顶，在这里能近距离仰望星星，突出了位置的高远。

杼轴（zhù zhóu）

织布的器具，这里借指仙家的劳作，与人间的干戈形成对比。

干戈（gān gē）

古代的两种兵器，这里指代战争，反映了人间的动荡。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将仙家的宁静与人间的战乱进行对比，突出了世间的纷扰。情感表达上，既有对仙家宁静生活的向往，又有对人间战乱的感慨。意境营造上，通过描绘紫云、七夕、银河等景象，营造出一种神秘而悠远的氛围。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的追求和对世间战乱的无奈。

速览

《南山紫云山居 其二》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、抒情、对比、浪漫。紫云当七夕，织女度银河。 绝顶瞻星近，浮空见月多。 仙家还杼轴，人世自干戈。 抱拙何烦问，临风一浩歌。