南山紫云山居 其三

译文

穿着一件衲衣在紫云之间，幽静的居所有着一丈宽的房间。没有追求却远离尘世喧嚣，不说话却能感受到道的安宁。煮茶的水在薪炉中沸腾，瓜在石井中下沉感觉寒凉。像你这样精进的力量，领悟佛法想必不是难事。

注释

一衲（yī nà）

一件僧衣，僧人所穿的衣服。

丈室（zhàng shì）

一丈见方的房间，常指僧人的居室。这里形容居所的宽敞。

茗瀹（míng yuè）

煮茶。‘瀹’意为煮，‘茗’指茶。

精进（jīng jìn）

指勤奋修行，不懈努力。在佛教中是一种积极向上的修行态度。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了白描的手法，简单而直白地描绘了山居的生活场景，如‘一衲紫云间’等句，给人以质朴之感。情感表达上，诗人通过对幽居生活的描写，传达出一种超脱尘世、追求内心安宁的情感。意境营造上，‘紫云’‘丈室’等词汇营造出了一种清幽、宁静的意境，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对隐居生活的喜爱和对佛法的感悟，强调了内心的平静与修行的重要性。

速览

《南山紫云山居 其三》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、抒情、隐逸、佛理。一衲紫云间，幽居丈室宽。 无求尘世远，不语道身安。 茗瀹薪炉沸，瓜沉石井寒。 似君精进力，得法谅非难。