南山紫云山居 其六

译文

绝深的山谷处开辟出栏杆和槛窗，遥远的山峰展开如一幅画图。雪花翻飞在僧人供奉的钵盂上，云朵缭绕在佛前的香炉旁。连接着板桥横跨在山涧之上，连通竹筒的水流进厨房。拄着藜杖去采药，在山中找到了九节菖蒲。

注释

阑槛（lán jiàn）

栏杆和槛窗，是古建筑中常见的装饰性建筑构件，这里指在绝壑处开辟出的观景设施。

接板桥

连接着板桥，‘接’表示连接、连通，‘板桥’是一种用木板搭建的简易桥梁，这里描绘了桥梁横跨山涧的景象。

连筒

连通竹筒，是一种将水流引入的装置，这里体现了山居生活中利用自然水资源的便捷。

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖，‘杖藜’是古代文人常用来辅助行走的工具，这里表现了诗人悠闲的生活状态和闲适的心境。

九节菖蒲

一种多年生草本植物，因根茎有九节而得名，在古代常被视为祥瑞之物，这里暗示了诗人在山中采药的收获和对自然的亲近。

赏析

文学手法上，运用了对偶的手法，如‘绝壑开阑槛，遥峰展画图’‘雪翻僧供钵，云绕佛香炉’，使诗句对仗工整，富有节奏感和韵律美。情感表达方面，通过描绘山居的宁静与美好，流露出诗人对这种清幽生活的喜爱和陶醉之情。意境营造上，‘绝壑’‘遥峰’等词营造出一种高远、开阔的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，展现了诗人在南山紫云山居的闲适生活，以及对自然美景的赞美和对佛教文化的感悟。

速览

《南山紫云山居 其六》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、闲适、自然、佛教。绝壑开阑槛，遥峰展画图。 雪翻僧供钵，云绕佛香炉。 接板桥横涧，连筒水入厨。 杖藜行药去，九节得菖蒲。