南山紫云山居 其八

译文

在碧绿的山峦和明亮的霞光之外，秋天的山峦用画笔也难以描绘出它的美丽。仿佛是染成了红色的玛瑙，又像是削出的翠绿色的荷花。在天边能看到五位仙人，在海上居住着三位神仙。坐下来的时候，高高的月亮已经升起，晚钟的声音稀疏地落下。

注释

碧巘（bì yǎn）

碧绿的山峦。巘，指大山上的小山。

秋山

秋天的山峦，通常秋天的山峦色彩斑斓，景色优美。

红玛瑙

一种红色的宝石，这里比喻秋山的颜色像红玛瑙一样鲜艳。

翠芙蕖

翠绿色的荷花，芙蕖即荷花，这里将秋山比作翠绿色的荷花，突出其颜色的翠绿。

五老

传说中的五位仙人，常被视为神仙的象征，这里在天边看到五老，增添了神秘的氛围。

三神

海上居住的三位神仙，进一步渲染了仙境的氛围。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的修辞手法，将秋山比作红玛瑙和翠芙蕖，生动形象地写出了秋山的绚丽色彩和优美形态。情感表达上，通过描绘南山紫云山居的美景，流露出对自然山水的喜爱和赞美之情。意境营造上，营造出了一种宁静、高远、神秘的意境，让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上，以南山紫云山居为背景，展现了大自然的神奇和美丽，表达了对自然的敬畏和对宁静生活的向往。

速览

《南山紫云山居 其八》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、赞美、宁静、神秘。碧巘明霞外，秋山画不如。 染成红玛瑙，削出翠芙蕖。 五老天边见，三神海上居。 坐来高月上，声落晚钟疏。