南山紫云山居 其九

译文

闲散的士人从何处而来，谈论佛法一直坐到深夜。带着手杖在五山之上沐浴着月光，在三楚之地被云彩染湿了衣裳。在塔前礼拜旃檀佛像，在台上翻动贝叶经文。到南峰去寻找道侣，我也偶然听到了这些。

注释

旃檀（zhān tán）

一种常绿乔木，木材香气芬芳，常用于制作佛像等。

贝叶

贝多罗树的叶子，古印度人多在叶上书写佛教经典，后引申为佛经。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘闲士来何处’‘谈空坐夜分’等句，简洁明了地描绘出人物的行为和场景。情感表达上，通过描绘闲士的谈佛论道，体现出一种宁静、超脱的情感。意境营造方面，‘五山携杖月，三楚染衣云’营造出了一种清幽、空灵的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着闲士的佛事活动展开，表达了对佛教文化的推崇和对宁静生活的向往。

速览

《南山紫云山居 其九》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、超脱、佛事、宁静。闲士来何处，谈空坐夜分。 五山携杖月，三楚染衣云。 塔礼旃檀相，台翻贝叶文。 南峰寻道侣，吾亦偶相闻。