冬春连雪

译文

身处南北艰难危险的日子里，如同天地间衰老的身躯。深山之中下了一个月的雪，旧的一年仿佛过了两年的春天。越冬的麦子在晴天早早抽出新芽，寒冷的梅花在腊月过后新开。想要谈论当今的世事，放声高唱仿佛无人在旁倾听。

注释

艰危（jiān wēi）

艰难危险，指所处的环境艰难困苦，面临诸多危险。

乾坤（qián kūn）

天地，这里象征着整个世界和宇宙，表达了诗人对自身在世间处境的感慨。

宿麦（sù mài）

越冬的麦子，冬季播种、春季生长的麦子，这里指在寒冬中仍顽强生长的农作物，体现出生命的坚韧。

破腊（pò là）

冲破腊月，腊是农历十二月，这里指梅花在腊月过后开放，突出了梅花不畏严寒的品质。

赏析

从文学手法来看，‘深山一月雪，故岁两年春’运用了夸张的手法，极言雪下之久、时间之漫长，给人以强烈的视觉冲击和时间感。情感表达上，诗人身处艰难危局，却依然能关注到自然中的细微变化，如宿麦抽晴、寒梅破腊，体现出他的坚韧与乐观。意境营造方面，描绘了深山雪天的清冷孤寂，与诗人的心境相契合。主题思想上，通过对自然景象的描写，反映出当时的社会状况，同时也表达了诗人对世事的思考和感慨。

速览

《冬春连雪》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、抒情、对比、寓意。南北艰危日，乾坤老大身。 深山一月雪，故岁两年春。 宿麦抽晴早，寒梅破腊新。 欲谈当世事，高唱若无人。