游麻姑山用蒋师文韵

译文

在月光中骑着紫雾中的龙鸾游玩，仿佛置身于海中的白银宫殿般的洲岛。麻姑宴饮结束后，她的祭坛依然还在，葛令修炼成功后留下的丹井独自留存。傍晚时分，雨滴飘落、岚气飘浮，空翠之色愈发浓郁，秋天时，飞花飘散如同玉帘般的瀑布。谁能够一起食用那金光闪闪的草，来居住在仙家的十二楼中呢？

注释

紫雾（zǐ wù）

紫色的雾气，常被视为仙景或祥瑞的象征。在古代文学作品中常用来描绘仙境的景象。

龙鸾（lóng luán）

龙和鸾鸟，都是神话传说中的吉祥动物，常被用来象征高贵、祥瑞和超凡脱俗。这里借指在仙境中游玩的神奇景象。

麻姑（má gū）

麻姑是古代神话中的仙女，相传她曾在麻姑山修道。这里以麻姑指代麻姑山的仙境和与之相关的神话传说。

葛令（gě lìng）

葛令可能指的是葛洪，东晋时期著名的炼丹家、医学家、文学家。他在麻姑山修炼并留下了丹井等遗迹，这里用‘葛令’来指代他以及他与麻姑山的关联。

金光草（jīn guāng cǎo）

一种传说中具有神奇功效的草，可能被描绘为闪耀着金光，常出现在神话和仙话故事中，这里象征着仙家的宝物或能带来特殊力量的物品。

赏析

文学手法上，运用了丰富的想象，如‘紫雾龙鸾月里游’‘白银宫殿海中洲’等句，将麻姑山描绘得如梦如幻，极具浪漫主义色彩。情感表达方面，透露出对麻姑山仙境般景色的陶醉和对仙家生活的向往之情。意境营造上，通过‘滴雨浮岚空翠晚’‘飞花散玉瀑帘秋’等描写，营造出了静谧、清幽且富有诗意的氛围。主题思想上，主要是对自然美景的赞美以及对超脱尘世生活的追求。

速览

《游麻姑山用蒋师文韵》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、浪漫、向往、清幽。紫雾龙鸾月里游，白银宫殿海中洲。 麻姑宴罢坛犹在，葛令丹成井独留。 滴雨浮岚空翠晚，飞花散玉瀑帘秋。 谁能共食金光草，…