送詹景仁赴江陵军民总管

译文

担任开府的南条是最上等的州，从古到今的形胜之地只要登上这楼就能看到。三巴之地汹涌如鱼龙的巢穴，七泽之地苍苍如同橘柚的洲岛。街巷之中寓兵于农，百姓生聚远离战乱，凭借诗书谋略选拔帅才，抚慰关怀十分周全。王粲也有从军的赋作，远远眺望西江那李郭同舟的景象。

注释

开府（kāi fǔ）

古代指高级官员建立府署并自选僚属之意。这里指詹景仁担任开府之职。

南条（nán tiáo）

指南方的山脉或地域。在诗中特指某个特定的南方地区。

三巴（sān bā）

古代巴郡的别称，包括巴郡、巴东、巴西三郡。在诗中形容地域的广阔和复杂。

七泽（qī zé）

古时楚地的七个沼泽，泛指楚地的广阔水域。这里描绘出一片苍茫的景象。

闾井（lǘ jǐng）

闾，里巷的门；井，八家为井。闾井泛指街巷、乡里。在诗中表示百姓居住的地方。

拊循（fǔ xún）

安抚、抚慰之意。这里指对军民进行安抚和关怀，使其心归附。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和联想的手法。通过描写南条州的古今形胜，与三巴、七泽的景象形成对比，展现出地域的广阔和独特。同时，由眼前之景联想到王粲的从军赋和李郭同舟的典故，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对南条州形胜的赞美，也有对军民总管的期望，希望他能在这个重要的职位上，以诗书谋略安抚百姓，保境安民。意境营造上，描绘出一幅壮阔而又宁静的画面，三巴的汹汹与七泽的苍苍相互映衬，给人以深刻的印象。主题思想方面，主要表达了对地方治理和军事安排的关注，以及对国家安定的期望。

速览

《送詹景仁赴江陵军民总管》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、赞颂、寄意、联想。开府南条最上州，古今形胜一登楼。 三巴汹汹鱼龙窟，七泽苍苍橘柚洲。 闾井寓兵生聚远，诗书谋帅拊循周。 仲宣亦有从军赋，…