钱塘

译文

大雨过后狂风刮起，吹得房屋呼呼作响，吴越之地暑气刚退便有了寒意。晴朗的阳光映入眼帘，园林显得格外清新，夜晚的凉气侵袭着人，枕席也变得轻盈起来。寺庙的风铃在夜晚呼唤着风，仿佛在独自低语，邻居的织机在清晨还在鸣叫着。江湖之上到处都是悲秋的游子，我起身收拾行装，都等不及天亮。

注释

高风（gāo fēng）

大风，强劲的风。在诗中描绘了大雨过后狂风刮起的情景，增强了氛围的营造。

吴中（wú zhōng）

泛指今江苏、浙江一带地区，古时为吴国地域，这里指代吴越之地，点明了地点。

园林薄（yuán lín bó）

园林中的草木稀疏处，‘薄’有稀疏、单薄之意，描绘出阳光透过稀疏的草木洒在园林中的景象，展现出一种清新之感。

枕簟（zhěn diàn）

枕头和竹席，‘枕’为卧具，‘簟’是竹席，此处通过夜晚凉气侵人枕席，体现出秋夜的凉意，从触觉角度描写秋景。

寺铎（sì duó）

寺庙的风铃，‘铎’是一种大铃，寺庙常挂铎以警示或报时等，诗中描绘其在夜晚呼风自语，增添了静谧而神秘的氛围。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对风雨、暑寒、光色、声响等多方面的描写，营造出细腻而丰富的氛围。从情感表达来看，以细腻的笔触描绘出秋景带来的凉意和游子的悲秋之情，‘雨过高风’‘暑退寒生’等词句生动地展现了季节的更替和气候的变化，‘寺铎呼风’‘邻机织月’等则增添了静谧的氛围，烘托出游子内心的孤独与感伤。主题上，以秋景为背景，抒发了游子漂泊江湖的羁旅之愁和对归家的渴望。

速览

《钱塘》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、抒情、羁旅、秋景。雨过高风发屋声，吴中暑退即寒生。 晴光入眼园林薄，夜气侵人枕簟轻。 寺铎呼风宵自语，邻机织月晓犹鸣。 江湖处处悲秋客，…