题林处士故居
先生胜隐得孤山，小艇沿湖日往还。
自爱烟霞居物外，岂知名姓落人间。
鹤无过迹苔痕老，梅自开花月影闲。
表墓有铭祠有奠，高风千载更廉顽。
自爱烟霞居物外，岂知名姓落人间。
鹤无过迹苔痕老，梅自开花月影闲。
表墓有铭祠有奠，高风千载更廉顽。
译文
林处士这位先生在孤山获得了极好的隐居之地，常常乘着小船沿着湖岸往返。他喜爱那烟霞之景，居住在尘世之外，又怎么会在意自己的姓名在人间流传呢。仙鹤没有留下过往的踪迹，苔痕已经变得苍老，梅花独自开放，月影悠闲。为他立碑有铭文，祠堂有祭奠，他高尚的风范千年以来更能感化那些顽劣之人。
注释
- 处士（chǔ shì）
- 旧时称有德才而隐居不仕的人，文中指林逋，他隐居于杭州西湖孤山，终身不仕，亦不婚娶，惟喜植梅养鹤，自谓‘以梅为妻，以鹤为子’。
- 孤山（gū shān）
- 位于浙江杭州西湖中，孤峰耸立，景色秀丽，林逋在此隐居，后成为西湖名胜之一。
- 烟霞（yān xiá）
- 烟雾和云霞，常指山水、山林间的云雾，这里象征着林逋所喜爱的清幽自然之境。
- 廉顽（lián wán）
- 使愚钝的人受到感化而变得聪明，这里指林逋的高风亮节能够感化那些顽劣的人，彰显其品德的影响力。
赏析
文学手法方面，全诗运用了对比与烘托的手法，如‘鹤无过迹苔痕老，梅自开花月影闲’，以鹤迹苔痕、梅花月影的静谧烘托出林处士居所的清幽。情感表达上，表达了对林处士高洁隐逸情怀的赞美，他远离尘世，不慕名利，如‘自爱烟霞居物外，岂知名姓落人间’。意境营造上，描绘出了孤山清幽、宁静的意境，给人以超脱世俗之感。主题思想上，通过对林处士故居的描写，弘扬了高尚的品德和隐逸的精神，让读者感受到了一种超越世俗的美好。
速览
《题林处士故居》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、隐逸、抒情、赞美。先生胜隐得孤山，小艇沿湖日往还。 自爱烟霞居物外，岂知名姓落人间。 鹤无过迹苔痕老，梅自开花月影闲。 表墓有铭祠有奠，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品