用韵酬涂启仁傅钧永午日联句兼饷余酒

译文

乘船顺西江逆流而上，在烟雾波涛中航行归来。登上南谷的楼阁，四周都是碧绿的景色。南北两戒的山河如同穿着蜡屐般跟随，十年的风雨中又重新穿上了绨袍。打开北海的酒樽，酒如鲸浪翻腾；挥笔写诗，笔如中山的月兔毫般秃了。更加怀念迂翁陪伴着仙客，分送朋酒来慰藉《离骚》般的情怀。

注释

西江（xī jiāng）

长江的别称，因长江自西向东流，故称为西江。这里指诗人乘船所经的江河。

南谷（nán gǔ）

南面的山谷，具体所指可能是当地的一处山谷景观，诗人在此登楼观景。

两戒（liǎng jiè）

古代划分中国疆域的一种方式，以黄河为界，分为南北两戒。这里象征着广阔的山河。

蜡屐（là jī）

一种涂蜡的木屐，便于在山路上行走。此处形容诗人游历山河的洒脱。

绨袍（tí páo）

粗厚的丝织品制成的袍子，常用来表示朋友之间的情谊。十年风雨中重新穿上绨袍，体现了友情的珍贵。

北海（běi hǎi）

这里可能不是指实际的北海，而是一种象征，寓意酒的丰富或广阔。

中山（zhōng shān）

可能是指中山之地，也可能是一种典故或特定的象征，与月兔毫一起强调了写作的情境。

赏析

从意境上看，整首诗营造出了一种悠远、苍茫的氛围。‘西江回棹溯烟涛’描绘出了乘船逆流而上在烟波浩渺中的情景，给人以壮阔之感；‘南谷登楼碧四遭’则展现出登高俯瞰时四周碧绿的景象，宁静而优美。写作手法上，运用了对仗，如‘两戒山河’与‘十年风雨’，‘樽开北海’与‘句秃中山’等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感。情感表达方面，通过对过往经历的回忆和对酒的描写，抒发了诗人的感慨和情怀，既有对山河的热爱，也有对友情的珍视。主题上，以端午为背景，融合了对生活的感悟和对文化的传承，表达了诗人在岁月流转中的心境。

速览

《用韵酬涂启仁傅钧永午日联句兼饷余酒》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、抒情、对仗、回忆。西江回棹溯烟涛，南谷登楼碧四遭。 两戒山河随蜡屐，十年风雨重绨袍。 樽开北海云鲸浪，句秃中山月兔毫。 更忆迂翁伴仙客，…