用鹫峰师韵送涧泉上人游方十首 其三 补陀

译文

潮音在海洞和石盘陀间回荡，送你向东游历我内心多么不舍。太阳升起在扶桑之上距离天空不远，云彩连接着析木之地也没有多远。水王献出宝物开启了丹穴，星使乘坐木筏泛过白色的波浪。听说蓬莱仙岛在清澈浅滩之处，便从鹏鸟的羽翼上飞起跨越秋河。

注释

潮音（cháo yīn）

潮水的声音，在古代文学中常与大海、自然等元素相关联，象征着浩瀚与神秘。

盘陀（pán tuó）

形容石头崎岖不平的样子，常用来形容山路、海岸等地形，给人以险峻之感。

扶桑（fú sāng）

古代传说中东方的神树，太阳升起的地方，这里象征着东方遥远的地方。

析木（xī mù）

古代星宿名，指东方七宿中的箕、斗二宿，常用来指代东方地域，此处体现距离之远。

水王（shuǐ wáng）

可能是神话或传说中的水之神灵，这里借指与水相关的神秘力量或宝物。

丹穴（dān xué）

传说中盛产丹砂的洞穴，常被视为宝物或仙境的象征。

星使（xīng shǐ）

古代神话中负责传达星象信息的使者，这里借指使者或仙人，增添了诗歌的神话色彩。

鹏翼（péng yì）

大鹏的翅膀，大鹏是古代神话中的巨鸟，象征着力量和高远，此处表示友人将凭借强大的力量远行。

赏析

在这首诗中，意境营造十分精妙。通过描绘潮音、海洞、石盘陀等景象，营造出一种广阔而神秘的氛围。写作手法上，运用了想象和夸张，如‘日上扶桑天不远，云连析木地无多’，将距离描绘得仿佛触手可及，展现出诗人对友人远行的牵挂和对远方的向往。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人游历的祝福。主题上，以送涧泉上人游方为契机，表达了对远方和未知的探索精神。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚。

速览

《用鹫峰师韵送涧泉上人游方十首 其三 补陀》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、送别、想象、豪放。潮音海洞石盘陀，送子东游奈别何。 日上扶桑天不远，云连析木地无多。 水王献宝开丹穴，星使通槎泛白波。 见说蓬莱清浅处，…