用鹫峰师韵送涧泉上人游方十首 其六 五台

译文

离开前往礼敬文殊的宝刹开启，靠着悬空的山峦峰岫郁郁苍苍、高峻雄伟。带着金函奉旨前来传递香火，带着白㲲图形承载佛法而来。心中的明镜如同悬挂在天外的月亮，讲经的筵席如狮吼般在大地中如雷。还要将拂子悠闲地拈起，再登上翻经的第一座高台。

注释

文殊（wén shū）

文殊菩萨，佛教四大菩萨之一，代表智慧。在五台山被视为重要的信仰对象。

崔嵬（cuī wéi）

形容山势高峻、突兀。这里描绘出五台山山峦的雄伟壮观。

金函（jīn hán）

用金属制成的匣子，常用来装重要的物品或文书。在诗中可能指代珍贵的佛法经典等。

白㲲（bái mián）

一种白色的丝织物，在佛教中可能有特定的象征意义，此处或许与佛法的传承相关。

拂子（fú zǐ）

僧人常用的法器，用于驱赶蚊虫等，也象征着清净和修行。在诗中体现僧人修行的状态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘倚空峦岫’‘天外月’‘地中雷’等，营造出了宏大、神秘的意境。情感表达上，通过对五台山的描绘，流露出对佛教圣地的崇敬和对僧人修行的赞美之情。意境营造上，将山峦的雄伟与宗教的庄严相结合，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想方面，主要表达了对佛教文化的推崇以及对僧人游历修行的祝福。

速览

《用鹫峰师韵送涧泉上人游方十首 其六 五台》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、宗教、咏史、豪放。去礼文殊宝刹开，倚空峦岫郁崔嵬。 金函奉旨传香至，白㲲图形载法来。 心镜象悬天外月，教筵狮吼地中雷。 还将拂子闲拈起，…