道山夜坐

译文

夜晚时间长久，天空中素白的月亮散发着光辉，轻盈的凉气渗入了细葛制成的衣服。露水的精华似乎要滴落在仙人掌上，银河的湿润应该沾湿了织女的织布机。长江以南地区还在流传着战火紧急的消息，关中地区暂时报告着羽书稀少的情况。在南山下的草庐中我已经年老，自己洗涤着沧浪之水，整理着钓鱼的石矶。

注释

絺衣（chī yī）

细葛制成的衣服，古代夏季所穿的轻薄衣物。

露华

露水的精华，常用来形容露水的晶莹剔透。此句中‘欲下仙人掌’，想象露水即将滴落在仙人掌上，增添了意境的美感。

河润

黄河的湿润，常用来比喻恩泽或影响。这里‘河润应沾织女机’，意为黄河的湿润应该沾湿织女的织布机，通过想象将自然现象与神话传说相结合，营造出奇幻的意境。

江表

长江以南地区，古代以长江为界，将长江以南称为江表。‘江表尚传烽火急’，指长江以南地区仍在流传着战火紧急的消息，体现了当时的战乱局势。

羽书

古代军事文书，插有鸟羽表示紧急，‘关中暂报羽书稀’，意为关中地区暂时报告军事文书稀少，暗示局势有所缓和。

赏析

文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘夜久天空素月辉，飘飘凉气入絺衣’，通过对夜晚天空、月亮和凉气的描绘，营造出一种清幽、静谧的氛围。情感表达方面，既有对时局的关切（江表烽火急），又有对自身隐居生活的淡然（草庐老我南山下）。意境营造上，‘飘飘凉气入絺衣’等句，让读者仿佛能感受到那丝丝凉意，构建出一个宁静而略带忧愁的意境。主题思想上，表达了诗人在战乱时期内心的矛盾与对宁静生活的向往，既关注着国家的局势，又渴望在宁静的环境中寻找内心的安宁。

速览

《道山夜坐》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、抒情、战乱、隐居。夜久天空素月辉，飘飘凉气入絺衣。 露华欲下仙人掌，河润应沾织女机。 江表尚传烽火急，关中暂报羽书稀。 草庐老我南山下，…