松江欸乃题李复礼松江渔者图卷 其二

译文

钓鱼不要去钓斑纹鱼那样肥美的，划船不要靠近彭郎矶。彭郎矶的矶头每天都有风有雨，彭郎吹起的浪会打湿人的衣服。

注释

斑子（bān zǐ）

可能是指一种斑纹较明显的鱼，具体所指可能因地域或时代而有所不同。

彭郎（péng láng）

传说中的神名，常与彭蠡湖（鄱阳湖）相关，这里可能是指彭蠡湖边的一座矶石，因其形似人而得名。

榜舟（bàng zhōu）

划船，榜是划船的工具，这里用作动词，表示划船的动作。

矶头（jī tóu）

江边突出的岩石或石滩，通常是船只停泊或航行的危险区域。

赏析

这首诗运用了借景抒情的写作手法，通过描绘彭郎矶的风雨和波浪，暗示了江湖的险恶和危险，表达了对渔夫生活的担忧和同情。意境上，营造出一种风雨交加、波涛汹涌的氛围，让读者仿佛身临其境。从情感表达来看，诗人对渔夫的关心和对自然力量的敬畏之情跃然纸上。主题上，反映了渔夫在恶劣环境下的艰难生活，同时也蕴含着对人生的思考。

速览

《松江欸乃题李复礼松江渔者图卷 其二》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、抒情、自然、生活。钓鱼莫钓斑子肥，榜舟莫近彭郎矶。 矶头日日风和雨，彭郎吹浪湿人衣。