清风逆旅 其一

译文

在门前系好马，正是太阳当空的亭午时分，和你相见并询问你的名字。感激你的意气仿佛似曾相识，姑且赠送你一个木桃来表达远方的情谊。

注释

系马（jì mǎ）

将马拴住。系，拴缚、打结。马，通常作为交通工具或陪伴，在这里代表着与友人相遇的情境。

知名（zhī míng）

知道对方的名字。知，知晓、了解；名，名字、名号。在相遇时询问对方的名字，是进一步交流的开始。

赏析

这首诗在写作手法上，开篇通过系马、问知名等细节描写，展现出与友人相遇的场景，简洁而生动。情感表达上，从对友人意气的感激，到以木桃相赠表达远情，情感真挚而自然。意境营造方面，‘清风’二字为整个场景增添了一种清新、悠然的氛围，让读者仿佛能感受到那拂面的微风。主题思想上，主要表达了与友人偶然相遇后的情谊，以及通过赠送礼物来传达心意的情感。

速览

《清风逆旅 其一》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景（清新）、情感（真挚）、格律（工整）、体裁（五言）。系马门前日正亭，与君相见问知名。 感君意气似相识，聊赠木桃将远情。