清风逆旅 其二

译文

我的家原本住在湘江边居住，湘江的水很深回去的路途很漫长。听说你有方便经过湘江，凭借你把音信书信带回故乡。

注释

湘江（jiāng）

长江支流，湖南省最大河流，因湘江纵贯湖南省境，所以诗人以湘江来指代故乡所在之地。

凭寄（píng jì）

凭借、依靠他人来寄托、传递。这里指女子希望借路过湘江的人将音书带回故乡。

赏析

这首诗在文学手法上，通过简洁的语言，直接表达了女子对故乡的思念以及托人捎信的急切心情。情感表达上，真挚而深沉，以湘江为背景，烘托出离乡的哀愁和对家乡的眷恋。意境营造方面，湘江这一意象给人以广阔、深邃的感觉，与女子内心的思念相互交融，营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想主要围绕着离乡之人对故乡的思念以及对传递音信的渴望展开，具有浓厚的乡土情怀。

速览

《清风逆旅 其二》是元代诗人黄镇成的作品，主题为思乡、直白、意境深远、借景抒情。妾家本在湘江住，湘江水深归路长。 闻君有便过湘水，凭寄音书还故乡。