南田耕舍 其一

译文

骑着鹤来到寻访处士的家，迢遥的空翠之色隔着烟霞。山童作揖迎接客人在松树下坐下，却背对着春风清扫着落花。

注释

跨鹤（kuà hè）

骑着鹤，常用来表示仙人或高士的出行方式，此处体现出寻访的神秘和不凡。

处士（chǔ shì）

古时称有德才而隐居不愿做官的人，这里指诗中所寻访的对象。

迢迢（tiáo tiáo）

遥远的样子，描绘出距离的遥远和空间的辽阔，为后面的景象铺垫。

空翠（kōng cuì）

指青绿色的虚空之色，形容山林的苍翠，给人以清新之感。

揖客（yī kè）

作揖迎接客人，表现出山童的礼貌和热情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，通过对跨鹤寻家、空翠隔烟霞、山童揖客、背风扫花等场景的简洁描绘，展现出一种清幽、静谧的氛围。情感表达上，流露出诗人对处士生活的向往和对宁静自然的喜爱。意境营造方面，‘迢迢空翠隔烟霞’一句，描绘出远处空翠之色与烟霞相互映衬的景象，营造出一种悠远、空灵的意境。主题思想上，或许是在表达对隐逸生活的赞美和追求，以及对尘世喧嚣的疏离。

速览

《南田耕舍 其一》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、隐逸、静谧、白描。跨鹤来寻处士家，迢迢空翠隔烟霞。 山童揖客松边坐，却背春风扫落花。