山居春日杂吟 其一

译文

五彩的云朵散开，太阳从东方升起，腊月的严寒消散殆尽，迎来了春风。秦地的人喜爱桃源的美好，家家都有喝着新酒的醉翁。

注释

腊寒（là hán）

腊月的严寒之气。腊，农历十二月。

桃源（táo yuán）

陶渊明笔下的桃花源，常用来比喻与世隔绝、环境优美、生活安宁的理想之地。这里借指山居之地如桃源般美好。

秦人（qín rén）

秦朝人，这里借指秦地的人。在古代，秦地常被视为文化较为淳朴的地区。

新酒（xīn jiǔ）

刚酿造好的酒，新鲜的酒。这里体现了春日时节人们享受新酒的欢乐氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇用‘五色云开’描绘出清晨的壮丽景象，‘日上东’则点明时间和方位，起笔大气。‘腊寒销尽’与‘得春风’形成鲜明对比，展现了季节的更替和温暖的到来。‘秦人自爱桃源好’运用典故，将现实中的山居与陶渊明笔下的桃源相联系，营造出一种宁静、美好的意境。情感表达上，诗人通过对春日美景和人们饮酒作乐的描写，流露出对山居生活的喜爱和对宁静生活的向往。主题思想方面，表达了对自然美景的赞美以及对淳朴生活的追求。

速览

《山居春日杂吟 其一》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。五色云开日上东，腊寒销尽得春风。 秦人自爱桃源好，新酒家家有醉翁。