题梅花太极图十首 其九 敛华就实

译文

山间的亭子下，流淌的溪水刚刚停歇，杨柳桥的桥头，花朵正纷纷飘落。一直等到树荫变得浓密，结出果实的时候，我将和你一起带着美酒，送春天归去。

注释

敛华就实

收敛花朵的艳丽，趋向果实的成熟。这里形容梅花从开花到结果的过程，寓意着事物的发展和转变。

歇

停歇、停止。在诗中描绘溪水停止流淌的状态，营造出一种静谧的氛围。

飞

飘落、飞舞。形象地表现出花朵在风中飘落的情景，增加了诗歌的动感和美感。

清阴

清新的树荫。指树木枝叶繁茂，形成的阴凉之处，常用来象征着时光的推移和事物的成长。

携

携带、拿着。表示与他人一起带着某物，在这里体现了诗人与友人共同送春的情景，增强了诗歌的情感表达。

赏析

此诗意境清幽。从'山亭流水'到'杨柳桥头'，描绘出一幅宁静而略带忧伤的画面，通过'雨初歇'和'花正飞'的对比，展现出时光的流转。写作手法上，以细腻的笔触勾勒出自然景象的变化，如'直待清阴成子日'，将时间的推移巧妙地融入其中，情感表达含蓄而深沉，既有着对春天逝去的不舍，又有对未来的期待。营造出一种宁静而略带惆怅的意境，主题围绕着自然的变迁和人生的感悟展开。

速览

《题梅花太极图十首 其九 敛华就实》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、抒情、自然、时光。山亭流水雨初歇，杨柳桥头花正飞。 直待清阴成子日，与君携酒送春归。