山家四首 其三

译文

山野的僧人栖居于被半屋云朵环绕的地方，一件袈裟还贮藏着贝多树叶写成的经文。询问他关于城郭和山林的事情，他只是用手数着佛珠默默不语。

注释

野衲（nà）

山野的僧人，衲指僧衣，通常指代僧人。

贝多文

贝多树叶所写的经文，贝多树是古代印度一种常用来书写经文的树。

轮珠

佛珠，僧人诵经时用以计数的工具。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法上看，通过‘野衲’‘半屋云’‘贮贝多文’等形象的描写，营造出一种空灵、静谧的氛围。情感表达上，体现出僧人远离尘世喧嚣、内心宁静的状态。主题上，以僧人对城郭山林之事的淡然态度，表达了对超脱世俗生活的向往。格律方面，平仄较为协调，符合律诗的基本要求。体裁是七言绝句，语言简洁而富有韵味。

速览

《山家四首 其三》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、静谧、超脱、格律严谨。野衲来栖半屋云，一单犹贮贝多文。 问他城郭山林事，手数轮珠默不闻。