题李氏甥彦博所藏枯林兰石

译文

幽静的芬芳在蜿蜒的山路上弥漫，那白色的石头和苍茫的江水体现出这样的心境。凋零的佳人在空旷的山谷中，独自弹奏着秋月般的瑶琴以寄托情感。

注释

幽芳（yōu fāng）

幽静之处的芳香，常用来比喻君子的美德或高雅的气质。

冉冉（rǎn rǎn）

形容香气或烟雾等缓慢飘动的样子，这里体现出幽芳的弥漫之感。

白石（bái shí）

白色的石头，常被视为高洁、纯净的象征，在诗中与苍江相映衬，营造出清冷的意境。

沧江（cāng jiāng）

苍茫的江水，给人以广阔、深远的感觉，与幽芳形成鲜明对比，突出意境的清冷悠远。

瑶琴（yáo qín）

珍贵的琴，常被文人雅士用来抒发情感，在诗中代表着佳人的情感寄托。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了象征手法，以‘幽芳’象征君子的高洁品质，‘白石沧江’则营造出一种清冷、悠远的意境。情感表达上，通过描绘‘零落佳人’弹瑶琴的场景，表达了一种孤独、高洁的情感。意境营造方面，营造出了一个清幽、寂寥的山谷氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了对君子高洁品质的赞美和对孤独境遇的感慨。

速览

《题李氏甥彦博所藏枯林兰石》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、抒情、象征、意境清冷。幽芳冉冉路云深，白石沧江见此心。 零落佳人在空谷，自弹秋月寄瑶琴。