杭川八景 其二 仙冈暮霭

译文

细雨般的暮色笼罩着整个山城，隐隐约约的岩石门扉在傍晚的晴光中若有若无。试着询问仙人在哪里，几声樵夫的歌声不禁让人动了情。

注释

霏霏（fēi fēi）

形容细雨纷纷的样子。

暝色（míng sè）

傍晚昏暗的天色。

岩扉（yán fēi）

岩石构成的门扉，常指隐居者或仙人居住的地方。

樵唱（qiáo chàng）

樵夫的歌声，常与山林生活相关。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了烘托的手法，通过描绘暮霭笼罩山城的景象，烘托出一种静谧而悠远的氛围。情感表达上，诗人对仙人的追寻以及对樵唱的触动，流露出一种淡淡的惆怅和对宁静生活的向往。意境营造上，‘霏霏暝色’‘隐隐岩扉’等词句营造出了一种朦胧、神秘的意境。主题思想方面，或许是在表达对自然之美的赞美以及对超脱尘世生活的追求。

速览

《杭川八景 其二 仙冈暮霭》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、抒情、朦胧、静谧。霏霏暝色满山城，隐隐岩扉带晚晴。 试问仙人何处是，数声樵唱不胜情。